译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了,而人(ren)们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
长(chang)恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
天台山虽高四万八千丈,面对着(zhuo)它好像要向东南倾斜拜倒一样。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
天气(qi)寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士(shi),自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
(10)国:国都。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
34.既克:已经战胜。既,已经。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
164、冒:贪。
(4)辄:总是(常常)、就。