译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
攀上日观峰,凭栏望东海。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是(shi)春天过了一半自己还不能回家。
约我登(deng)上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
秋风惊人心,壮士辛苦著(zhu)作急,有似昏灯里,纺织(zhi)娘啼叫着催(cui)织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫(chong)蛀成粉屑和洞隙?这思(si)想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我将回什么地方啊?”
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满(man)满一大掬。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
资:费用。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。