译文
你看这六幅描摹南朝往事(shi)的(de)(de)画中(zhong),枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂(tang)和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又(you)何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓(wei)有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作(zuo)《解嘲》文章。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富(fu)人家小姐做嫁衣裳。
注释
146.两男子:指太伯、仲雍。
滃然:水势盛大的样子。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。