译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
飘流生涯中的(de)烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟(zhou)飘荡。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
思虑冲冲,怀念故(gu)乡。君为何故,淹留他方。
送(song)别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影(ying)子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
江岸远处(chu),平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
魂魄归来吧!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑤英灵:指屈原。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
13.可怜:可爱。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人