译文
文长既然不得志,不被当道看重(zhong),于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清(qing)和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用(yong)武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在(zai)家乡浙江(jiang)一带,这实在令人为之悲哀!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来(lai)驱暑的宝扇开始置闲。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
上天将天下授予殷商,纣的王(wang)位是如何施与?
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
孤烟:炊烟。
三分:很,最。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑷娇郎:诗人自指。
(5)当:处在。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。