译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
我常为春(chun)光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举(ju)杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡(fan),大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴(xing),而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
“魂啊回来吧!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
方:比。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑴凌寒:冒着严寒。