译文
拂晓的残月很近地挨着(zhuo)窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户(hu)中流入。
青莎丛生啊,薠草(cao)遍地。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
谁知误管了暮春残红的情事,到(dao)处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒(jiu),此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声(sheng)孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
清凉的风缓缓地吹(chui)着,又感到凉爽了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过(guo)瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
16、任:责任,担子。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。