译文
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫(jiao)人摧断肺肝!
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一(yi)代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花(hua)朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是(shi)如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲(qu),汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
唯(wei)有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
崇尚效法前代的三王明君。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结(jie)满清霜,只有与灯烛作伴。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
夕阳看似无情,其实最有情,
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
倦:疲倦。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
7.里正:里长。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。