译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
东风吹来,不见百花(hua)绽放,寂寥空空,心中失落无(wu)比,只知百花闭锁进豪门深府。
堤坝上的绿草含水带露,远处(chu)的房屋在(zai)如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么(me)话可言。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您(nin)多加考虑。”
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
海日:海上的旭日。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
④低昂:高一低,起伏不定。
茅斋:茅草盖的房子