译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会(hui)不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在(zai)芳洲上。
不度量凿眼就削(xiao)正榫头,前代的贤人(ren)正因此遭殃。”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立(li)碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其(qi)用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们(men)的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。