译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
驱车出了上(shang)东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
万古都有这景象。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
孔子向东游历,见到(dao)两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而(er)中断。)
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低(di)昂。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍(ji)中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
7.时:通“是”,这样。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
洛城人:即洛阳人。
青春:此指春天。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
9. 仁:仁爱。
②彩云飞:彩云飞逝。