译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘(qiu)坡岗。
金陵的白杨十字巷,北边是(shi)引潮河道的入口。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱(luan)粘衣服。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词(ci)赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
满屋堆(dui)着都是普通花草,你却与众不同不肯佩(pei)服。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
7.侯家:封建王侯之家。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
③楼南:一作“楼台”。