译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气(qi)定神闲地驱马走在洛河长堤。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室(shi)内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
禾苗越长越茂盛,
执笔爱红管,写字莫指望。
大城比铁还要坚(jian)固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
11 稍稍:渐渐。
地:土地,疆域。
3、为[wèi]:被。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
足下:您,表示对人的尊称。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。