译文
荒野的寺院来往(wang)行人(ren)少,隔水眺望云峰更显幽深。
记住西(xi)湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明(ming)的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实(shi)稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
也许志高,亲近太阳?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之(zhi)声。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦(meng)在现实与幻境中。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑩聪:听觉。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
9、材:材料,原料。
11.其:那个。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。