译文
远大的志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽(ya),而河豚此时正要逆流而上,从(cong)大海回游到江河里来了。大雁北飞(fei),就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉(diao)了队。
我今天把(ba)花儿(er)埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
旅居的客舍就好像乡野山(shan)村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
被那白齿如山的长鲸所吞食。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
金石可镂(lòu)
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
曷﹕何,怎能。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
书:书信。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。