译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
为何伯益福祚终结,禹的后(hou)嗣繁荣昌盛?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境(jing)。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉(mei)头又露几分。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿(fang)佛失去了对生存的留恋(lian)。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
抑:还是。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
60. 颜色:脸色。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
2.几何:多少。