译文
五月是石(shi)榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
登上诸陵但见景色何其美好(hao),从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出(chu)现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系(xi)船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生(sheng)出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
⒀论:通“伦”,有次序。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑶出:一作“上”。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。