译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得(de)到继嗣。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又(you)老又病,再也没有一分利欲名心。
听(ting)说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由(you)盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
其一
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
金杯中的美酒一斗(dou)价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我本来(lai)就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
苟:如果,要是。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
直:挺立的样子。
⑶缘:因为。