译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写(xie)下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过(guo)是一场大梦呀!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情(qing)多变。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥(qiao)路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明(ming)年春天,蔷薇(wei)花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
魂魄归来吧!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑸功名:功业和名声。