译文
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人(ren)。即使想托付鸿雁传信,可是已(yi)是秋末了,时间太晚了。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄(huang)河上下,顿时失去了滔滔水(shui)势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从(cong)前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
4、悉:都
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
苦晚:苦于来得太晚。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。