译文
贪花风雨中,跑去看不停。
如今我(wo)只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
直(zhi)达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
那百尺高的红楼,正临着宽(kuan)阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似(si)的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
多年的尘(chen)土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
斗柄的轴绳系(xi)在何处?天极遥远延伸到何方?
贪花风雨中,跑去看不停。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
④揽衣:整理一下衣服。
④夙(sù素):早。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。