译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
即使是映照绿水的(de)珊瑚也(ye)没有石榴的绿叶滋润。
今天我(wo)重又记起(qi),和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行(xing),比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病(bing)不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
魂魄归来吧!
清凉的树(shu)荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
咸平二年八月十五日撰记。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇(huang)上的盛情。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。