译文
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
有时群峰顶上(shang)的气候,刮(gua)起的风像飞霜一样。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
登高远望天地间壮观景象,
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
祭献食品喷喷香,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声(sheng)名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向(xiang)东南日日夜夜不停地奔流。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍(tuo)鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
193、实:财货。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
10.弗:不。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。