译文
当花落的时候春天已经很(hen)繁盛了,游春的人都顾全不完。
又到了春天快要结束(shu)之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
想起了我长久离开家(jia)园,滞留在异乡只能空叹息。
刚(gang)端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
初把伊尹视(shi)作小臣,后来用作辅政宰相。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
北来的鸿雁预示着岁暮(mu)时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
(19)届:尽。究:穷。
14、不道:不是说。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑺难具论,难以详说。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。