译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小(xiao)回廊栏杆底(di)下。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横(heng)扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我(wo)乘着酒兴起舞?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。