译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
自被摈弃不用(yong)便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
高龄白首又归(gui)隐山林摒弃尘杂。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把(ba)骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
头发遮宽额,两耳似白玉。
转瞬间,岁月(yue)消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
兴趣浓时常常独来独往去(qu)游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
投荒百越十二载,面容憔悴穷(qiong)余生。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
辋水:车轮状的湖水。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
16、亦:也
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。