译文
生活在今(jin)世,记住古(gu)代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全(quan)一样。帝王们完全可以制(zhi)定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有(you)有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗(shi)篇可跟曹植相近。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
假如不是跟他梦中欢会呀,
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
23.何以:以何,凭什么,怎么。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
芳思:春天引起的情思。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。