译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起(qi),辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
这里(li)面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我看见月光就像是水一般流淌(tang),流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
昨天里长(chang)才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
长年(nian)郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
(57)睨:斜视。
27.惠气:和气。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。