译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
他们的墓被(bei)平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
初次和她相见是在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等(deng)将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客(ke)。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹(pi)马载她归还。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
18、意:思想,意料。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
【群】朋友
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。