译文
淮海的路途不(bu)及一半,星转霜降又要到年冬。
叹息你又一次不能(neng)遂意,何况在这柳条新绿的初春。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己(ji)的盾,说(shuo):“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都(du)穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上(shang)来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外(wai),为国立功了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
魂啊回来吧!
注释
3、朕:我。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。