译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏(ping)住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了(liao)为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
自古来河北山西的豪杰,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子(zi)所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般(ban)春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎(wei)了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太(tai)多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
靧,洗脸。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
九回:九转。形容痛苦之极。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。