译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已(yi)经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
火云清晨刚被(bei)胡风吹断(duan),到傍晚又随着塞雨转回(hui)。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临(lin)。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
到如今年纪老没了筋力,
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
④意绪:心绪,念头。
(8)国中:都城中。国:城。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
④难凭据:无把握,无确期。