译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
看到园中即将熟的梅子(zi),便到待梅熟时邀朱老(lao)一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫(yin)下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
子弟晚辈也到场,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打(da),真是绿(lv)肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装(zhuang)下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
妆薄:谓淡妆。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。