译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼(lou),眺望吴越。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地(di)吟诗。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江(jiang)面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
当星辰(chen)隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
绕(rao)着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我本来就最爱(ai)游赏名山,面对此景心胸(xiong)更宽广。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
46.不必:不一定。