译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从(cong)梦中惊醒时,秦家(jia)的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
虎豹在那儿逡巡来往。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
喧哗的雨已经过去、逐渐变(bian)得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
谄媚奔兢之徒,反(fan)据要津。
一个(ge)蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
手拿干戈(ge)啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。