译文
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人(ren)世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心(xin)。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
昨晚不知院(yuan)外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
“文”通“纹”。
4. 为:是,表判断。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
(169)盖藏——储蓄。
29.役夫:行役的人。
亦:也。
落:此处应该读là。