译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数(shu)目将离人(ren)归期预卜,才簪上(shang)花簇又摘下(xia)重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到(dao)来给我带来忧愁,而今春天又归向(xiang)何处?却不懂将忧愁带走。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳(yang)斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
4.先:首先,事先。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
顾,回顾,旁顾。
⑵尽:没有了。