译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
枯败的槲叶,落满了荒山(shan)的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
一骑(qi)驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我限于此次行役(yi)匆忙,不曾有片刻休憩山中。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
47、命:受天命而得天下。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。