译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
其(qi)余(yu)七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
“魂啊回来吧!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
旧时的舞衣与檀板(ban)都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚(mei)的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别(bie)恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
你又回寺院练习禅定,听(ting)那孤独的猿猴雪中长鸣。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打(da)开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼(hu)。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
③噤:闭口,嘴张不开。
⑹中庭:庭院中间。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
此:这。