译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
灵氛已告诉我占得(de)吉卦,选个好日子我准备出发。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣(yi)服上相(xiang)思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化(hua)做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打(da)开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇(jiao)艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
15.端:开头,开始。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。