译文
就在(zai)(zai)它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游(you),见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他(ta)的下属苏轼,让我写篇文(wen)章来记叙(这件事)。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮(qi)相继赐来快速如飞。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
9.雍雍:雁鸣声。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
③银烛:明烛。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。