译文
清贫(pin)生涯修道苦,孝友情牵别家难。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
你若要归山无论深浅都要去看看;
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣(ming)着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜(shun)把道理讲清:
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
(1)“秋入":进入秋天。
(15)去:距离。盈:满。
故园:家园。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑴持:用来。
49.墬(dì):古“地”字。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。