译文
我本是像那个接舆(yu)楚狂人(ren),
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓(gu)喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江(jiang)亭喝酒聚会,诵读(du)《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
久旱无(wu)雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
(由于生长的地势高低不同(tong),)凭它径寸(cun)之苗,却能遮盖百尺之松.
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
④ 一天:满天。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
247.帝:指尧。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。