译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
初升的太阳照耀着千家万户,他们(men)都忙着把旧的桃符取下(xia),换上新的桃符。
面对水天相连的长江(jiang),我真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时(shi)奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写(xie)下这篇逸事状。
注释
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
7可:行;可以
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。