译文
八(ba)月的萧关道气爽秋高。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍(huang)然(ran)如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已(yi)消逝,令人无限感伤。
归附故乡先来尝新。
南京城上西(xi)楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候(hou)收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
片刻云(yun)雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
有时群峰顶上的气候,刮(gua)起的风像飞霜一样。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开(kai)弓射箭。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
吴越美女艳如花(hua),窈窕婀娜,浓装艳抹。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
111.秬(jù)黍:黑黍。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
并:都。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
39.复算:再算账,追究。