译文
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了(liao)阮籍、陶潜的诗,终知(zhi)道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜(lian)那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请(qing)你吃上杯水酒。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似(si)乎不忍离去。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
341、自娱:自乐。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑶师:军队。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."