译文
忽然间宛如(ru)一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
吃饭常没劲,零食长精神。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉(yu)点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆(cong)匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸(xiong)前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
“魂啊回来吧!
四季变化有常,万民恭敬诚信。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜(xian)艳,羞退靓女胭脂面。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟(huan)似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
魂魄归来吧!
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
(24)锡(cì):同“赐”。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
(24)稠浊:多而乱。