译文
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日浑圆。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
泉水(shui)从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在(zai)惊人心魂。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
细雨止后
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
24.岂:难道。
凭陵:仗势侵凌。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
15.信宿:再宿。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。