译文
不只是游侠们见了十分珍爱(ai),英难豪杰亦曾格外钟情。
波涛汹涌的江水正卷起(qi)连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
那长(chang)期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我(wo)深深长叹。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢(gan)将对你的情意抛弃决绝!
笔墨收起了,很久不动用。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
101.摩:摩擦。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。