译文
桂花它那金光灿烂的(de)色彩和碧玉一般如刀裁似的层(ceng)层绿叶,其“风度(du)精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声(sheng)更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处(chu),皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩(en)宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
山色葱茏,烟(yan)水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
①春城:暮春时的长安城。
29、倒掷:倾倒。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。